Just an addition to my own post.
Found the following product change notification: link covering a BSOD of this driver but we have the recommended driver release already in place without success. Seems that there are other constellations which are not covered by the fixes.