The power supplies on the HP Pro and Elite business desktops are proprietary.
You can't install any conventional power supplies in those PC's. The connectors are different, etc.
Your only option therefore, is to install a video card that will work with the standard power supply.
HP does not sell or offer higher wattage power supplies on any of these models.
These PC's are designed for office productivity, not PC gaming.